西の地域の高地で、本当に私を感動させたのは一度の陽関の風が吹くことです。静かな朝、私がお客さんと一緒に陽関に来た時、その続く微風がどこからか静かにそっと吹いてきました。陽関博物館と王維の像の前の柳が細かい枝葉を揺らしていて、この鮮やかな緑は陽関の高地の果てしない荒原と鮮明な対比をなしています。まるで良いニュースが伝わってきたかのようで、この時、不遠くに静かに立っている一匹の馬が見えます。どのくらい

敦煌城の南西に約 70 キロ行ったところの一片のオアシスで、陽関鎮（元南湖郷）に属しています。これと鮮明な対照とコントラストを成しているのは北東方向の大きな一片の砂丘で、そこは飛ぶ鳥も止まる場所がなく、人の足跡も稀で、ほとんど草一本生えていません。砂丘の間にぼんやりと見える残垣の倒れた壁と一ヵ所一ヵ所散らばっている古文化遺跡は、ここが今昔の状況が違うという確かな情報を頑強に提供しているようです。案

陽関一帯の牧人は、自分の羊の群れを充満する風塵の中に追い込み、ためらうことなく、毅然とした様子で、西に陽関を出る人よりも壮烈です。実際彼らは単純な牧人で、草が青々として水が豊かな所の牧人と同じで、ただ水草を追い求め、その他のことは、彼らはあまり気にしないようです。 荒野の中のラクダは風を感じて動き、風の中の匂いを、彼は注意深く識別した後、少し分析すれば、どこに水があり、どこが行き止まりであると判断

中国古代、文人となると、見るべきものはない。文官の名声は官職にあって、文にはなく、彼らの文人としての一面は、官場でも見るべきものはない。しかし、事は奇妙で、冠をかぶり、広い帯を締めた姿がすでに泥になってしまった後で、一本の竹の管の筆でたまに描いた詩文が、山河を刻み、人心を彫り、永遠に消えない。 私はかつて縁があって、夕暮れの江船の上で白帝城を仰ぎ、濃い秋霜を受けて黄鶴楼に登ったことがあり、冬の夜