甘粛省玉門関で起きた「ろばの孝行」で天を動かし地を揺るがす真実の話 敦煌のオアシスから 100 キロ以上、玉門関から 20 キロ以上離れた砂漠の古道は、ロプノールへの探検の必経の道です。2001 年 5 月末、古道のそばに異例な墓が立てられ、墓には生死を共にしたろばの母子が埋葬されています。彼らは生前、涙を誘う親情の話を演じました。墓の前の大きな黒い大理石の石碑には、三つの力強い大きな字が刻まれて

26 人が孤城を死守し、13 人が玉門関に生還し、これは東漢の最強の音です。漢章帝の建初元年三月、大砂漠の孤煙が真っ直ぐ立つ玉門関の外で旗が翻っており、風塵にまみれた軍隊が 13 人の顔がやつれ、衣服が破れて汚れた将士を護送して関内に入ってきます。久しぶりの高くそびえる関所を見て、十三名の将士は目に熱い涙をため、感情を抑えられません。彼らが関内に入ってから、玉門関を守る中郎将の鄭衆が自らこの十三人

从前当地的人传说:玉门关外有一座古城,街道整齐,店铺林立,柜台货物齐备，屋舍床被俱全，就是空无一人。而且这座城飘忽不定，只能偶然碰上，若专门去找却难寻到，所以人称“迷城”。有一年，有四个放牧人在西湖放牧，忽然一天黑雾迷漫，顷刻间大雨倾盆，一下子把放牧的牛羊群打散跑乱。雨过天晴，四个放牧人约在一起找牛羊，他们边找边收拢，但怎么也找不够原来的牛羊数目于是他们合计了一下，留下一个人将找回的牛羊拢在一起

孟三者，名不可考，只知他是清代康熙时放牧于敦煌境内的一个大牧主。他的牛羊究竟有多少，谁也说不清。当地土人有一句形象的比喻说，孟三的牛羊比巴颜布拉的石头还多。他的放牧地在现敦煌南湖和西湖一带。清康熙时,沙州还未设县,境内除了零散的蒙古族和吐鲁番在此游牧外，惟一的大族就是孟三了。据传说他的发迹地就是现在从阳关到玉门关中间的卷槽(今二墩村)。当时流传的民谣说:孟老三,广种田,铺渠用的牛毛毡,春撒一...

伝説によると、玉門関の西南には、もともと水草が豊かな天然の大きな草ケ原があり、その中には清水の池があり、遠く近くの人畜がこの池で水を飲んでおり、南大湖と呼ばれています。ここには牛飼いの男の子、権旦という人が住んでいて、彼は孤独で身寄りのない独身者で、長年この草ケ原で生活していました。喉が渇けば清い泉の水を飲み、お腹が空けば肉を食べて、生活はのんびりとしていました。ある日、彼が草ケ原の真昼に昼寝をし

玉门关周围的荒漠沙碛,丛林草滩,沼泽湖泊,敦煌人都习惯称它为西湖。这个西湖中有一湾浩淼无边、深可驾舟的大湖，古称沙州黑河，俗称黑海子，蒙语则称它为哈拉淖尔(意为黑海)，现在的人则称它为哈拉湖，成为蒙汉语的混合名。《太平广记》卷四二记载:唐代敦煌龙舌张的故事,就发生在玉门关境内的哈拉湖,至今一千多年仍在当地盛传不衰。相传古代黑海中有一巨龙,食幼成性,每年春种前，全郡百姓都要准备丰盛的羔羊幼猪和...

玉門関の西へ約 40 キロ以上の場所に都護井という古い名前があります。この名前を挙げると、地元には感動的な伝説があります。東漢の時代、定遠侯班超は西域都護を連続して担当し、西域の人々に多くの良いことをして、西域の人々から深く愛され、人々は彼を「班都護」と尊称しました。彼の息子の班勇は幼い頃から父と共に軍旅の一生を送り、班超の言動は疑いなく彼に深い印象を残しました。だから史書には班勇「少なくとも父の

この古代西域交通の大通りでは、昔はラクダの鈴の音が響き、人々は喜び、馬は鳴き、商隊が続々とやってきて、高僧や学者が道に並んでいた。その中で最も早く玉門関を通って東漢の国都洛陽に到着した外国の王子はアンセコで、その時期は漢桓帝建和元年（西暦 147 年）である。アンセコは、名はアンチンで、世高は彼の字で、彼は安息国（現在のイラン）の太子で、人々は通常彼が安息の王子であることしか知らず、彼が仏学の造詣

玉門関での再びの大規模な用兵は東漢の永和二年（西暦 137 年）で、北匈奴の呼衍王が再び西域で妨害と破壊を行った。彼らは屯戍の官吏を殺し、人畜を略奪し、伊吾を占拠し、直接に敦煌の安全を脅かした。当時の敦煌太守の裴岑は情報を受け取った後、西域の民衆を苦しみから救うため、自ら敦煌郡の兵三千人を率いて、玉門関を出て討伐に向かった。漢軍は道中柳中を破り、伊吾を制圧し、大勝し、呼衍王を蒲類海まで追い詰め、呼

班超東帰後、西域都護府の都護の職を引き継いだのは凡劣無能な任尚で、彼自身は辺境の事務に全く通じておらず、夜郎自大で、事に当たって独断専行し、域内では怨嗟の声が高まり、人民の反抗が盛んであった。永初元年(西暦107 年)、東漢政府はついに「西域は遠く隔てており、管理が困難で、吏士の屯田に費やすものも多い」という理由で、再びその軍政機構と屯田守備の官兵を西域から撤退させた。当時、西域都護と屯田の吏卒を

玉門関のこの大通りでは、多くの名臣や武将の足跡が残されており、その中で筆を投げて軍に身を投じた班超は最も尊敬され、忘れ難い一人です。班超は、字は仲昇で、陝西扶風（今の咸陽東北）の人です。東漢の光武帝建武 8 年（西暦 32 年）に生まれました。父の班彪、兄の班固はいずれも有名な歴史家です。班超は常に大志を抱き、細かいことにこだわらない。父が亡くなった後、家は一時困窮し、やむを得ず官庁の文書を写して

漢武帝は西域へ行った使者から、西域の大宛国（現在のキルギスタンのフェルガナ一帯）の貳師城は汗血馬が出るところだと知った。この種の馬は非常に俊逸で、神の如く速く、前の二回の烏孫王から贈られた天馬よりも良い。漢武帝は馬を愛する性質の人で、彼は大宛国の良い馬を急いで手に入れたいと思って、特に専使の車令を派遣して大金を持って大宛に買いに行かせた。しかし大宛王は隠して売らず、さらに漢使を襲ったので、漢武帝は