プレスリリース

「ゴビの夫婦」が大砂漠に根付き 18 年間漢長城を守る

公開時間:2024-07-22 19:26

图片

7月16日、張継泉氏と妻の温春宇氏は漢の長城沿いの当谷遂を巡回した(ドローン撮影)。

玉門峠の外側、ゴビ砂漠、漢の長城遺跡そびえ立つこの塔は、歴史上の辺境の戦いやシルクロードの変遷を物語っています。

58歳張吉泉彼と56歳の妻、温春宇さんは敦煌市璟口鎮緑家荘村の住民である。 2006年、国務院は「万里の長城保護条例」を公布し、長城保護官制度の設立を明確に提案した。張継泉さんは、故郷から100キロ離れた玉門関漢の長城遺跡の守備を担当する敦煌文化財保護センターの文化財保護官に応募した。

当初、ここでの生活と労働環境は非常に困難でした。ゴビ砂漠には日干しレンガの家が 2 軒と塩水の井戸が 1 つあるだけです。昼間は焼けつくような暑さ、夜は風が強く、冬は凍えるほど寒く、夏は蚊がたくさんいます。張継泉さんは、毎日の巡回や万里の長城とその周囲の環境の状況の観察と記録のほか、数キロ離れた万里の長城保護区付近にいる牛、馬、ロバ、ラクダなどの大型動物を徒歩で追いかけることもよくあります。

これらの苦難と比べて、荒野での静かな孤独が最も耐え難いものであると張継泉は感じた。

その後、敦煌の強化された文化遺産保護活動のおかげで、彼の妻である文春宇も文化遺産の保護者となった。それ以来、夫婦は砂漠に定住し、古代の国境警備隊のように万里の長城を守り続けた。彼らは家の前と後ろにポプラの木を植え、菜園に水をやり、生活に緑と希望を添えました。

近年、国が文化財保護への取り組みを強化し続ける中、草の根の文化財保護活動家たちも「春」を迎えた。地元政府は「ゴビ夫婦」のために新しい家を建て、徐々に電気、インターネット、水道を提供した。また、漢の万里の長城をよりよく守るために監視装置や音響増幅装置も設置した。

厳しい寒さと孤独から詩的な生活まで、万里の長城を18年間守った後、この「ゴビのカップル」は砂漠の真ん中に安全な避難場所を見つけました。日が沈むと、犬を連れて屋外に散歩に出かけ、ゴビ砂漠ならではのロマンチックなひとときを静かに楽しみます。

「私たちには大した能力はないが、私たちの最大の願いは、万里の長城を誠実に守り、未来の世代が歴史を目にすることができるようにすることだ」と張継泉さんは語った。

图片

張継全氏と妻の文春宇氏が暮らし、働いている漢の長城文化遺産保護管理室(7月16日撮影、ドローン撮影)。
图片
7月16日、張継泉さんは自宅裏のソーラーパネルを点検した。
图片
7月16日、日が沈む頃、温春宇さんは巡回を終えて子犬や子猫たちに餌を与えた。
图片
7月16日、張継泉氏と妻の文春宇氏は漢の万里の長城に沿って巡回中に警報装置を確認した。
图片
7月16日、温春宇さんは菜園で野菜を収穫していた。
图片
7月16日、張継全氏と妻の文春宇氏は監視カメラを通して漢の長城遺跡を視察した。
图片
7月16日、張継泉さんは自ら植えたポプラの木に水をあげた。
图片
↑これは張継泉氏と妻の文春宇氏が巡回を担当している漢の長城遺跡の一部です(7月16日撮影、ドローン撮影)。
图片
7月16日、張継泉さんは自らの手で植えたポプラの木を撫でた。
图片
7月16日、張継全氏と妻の温春宇氏は漢の万里の長城に沿って巡回した(ドローン撮影)。
图片
↑ 7月16日、一日の巡回を終えた張継泉さんと温春宇さんは部屋でテレビを見ていた。家の中のストーブは冬の暖房に使われていた。
图片
↑ 7月16日、張継全と妻の文春宇は漢の万里の長城に沿って巡回した。
图片
↑ 7月16日、張継全と妻の文春宇は漢の万里の長城に沿って巡回した。
图片
↑7月16日、張継全は若い頃に焼却に使用した道具を公開した。苦くて汽水鍋。
图片
↑ 7月16日、張継全と妻の文春宇は漢の万里の長城に沿って巡回した。
图片
↑ 7月16日、張継全は漢の万里の長城に沿って巡回中にガードレールを強化した。
图片
↑7月16日、張継泉と文春宇は漢の長城の文化財保護管理室で巡視日誌を書いた。
图片
↑ 7月16日、張継全と妻の文春宇は漢の万里の長城に沿って巡回中にガードレールを強化した。
图片
↑ 7月16日、張継全と妻の文春宇は漢の万里の長城に沿って巡回した。
图片
↑7月16日、張継泉さんと温春雨さんは調理の準備としてキッチンで野菜を洗ったり麺を作っていたりしていた。

出典:新華社通信