News Detail

Poetry couplets

Issuing time:2024-06-21 11:18

1.Liangzhou Ci

[Tang] Wang Zhihuan

The Yellow River flows far away among the white clouds, and there is an isolated city on the towering mountains.

Why should the Qiang flute blame the willows, as the spring breeze does not reach the Yumen Pass.

 

2. Joining the Army. Part 1

[Tang Dynasty] Wang Changling

The long clouds from Qinghai darken the snow-capped mountains, and the lonely city looks towards Yumen Pass in the distance.

I have worn out my golden armor through a hundred battles in the yellow sand, and I will not return until I have conquered Loulan.

 

3.     Guan Shanyue

[Tang Dynasty] Li Bai

The bright moon rises over Tianshan Mountain, among the vast sea of ​​clouds.

The long wind blows for thousands of miles, passing through Yumen Pass.

 The Han army marched down the Baideng Road, and the Hu people peeped into the Qinghai Bay.

No one has ever returned from a battlefield.

The soldiers look at the border and their faces are filled with sorrow as they think of returning home.

On this night in the tall building, I should not let my sighs go unheeded.

 

4. Song of the Frontier

[Dai Shulun

The Han flags filled the Yin Mountains, and not a single Hu child or horse was allowed to return.

I wish to serve my country for the rest of my life, why should I go to Yumen Pass?

 

5.Song of General Gai at Yumen Pass

[Tang] Cen Shen

General Gai is a real man. He is thirty years old and is the Prefect of the Imperial Guards. He is seven feet tall and has a strong beard.

Yumen Pass is remote and lonely, with yellow sand stretching for thousands of miles and withered grass.

The general has arrived and is prepared for the unexpected. The five thousand armored soldiers are brave and strong, and the army has nothing to do but enjoy themselves.

The warm room has embroidered curtains and a red stove, and the wall coverings are woven with flowered carpets. In front of the lamp, the maid pours out the jade pot.

The golden pan is dotted with wild crispy cakes. Zi Fu Jinzhang walked around, asking only the Cangtou slave.

A beautiful woman with red lips and green eyebrowsBleak. This is a song that is unique in the world.

Today I am glad to hear that the phoenix is ​​bringing its young. It is a pity that she is so much better than Qin Luofu that the five horses of the emperor are hesitant.

A purple silk jacket embroidered with wild grass, a red-toothed horse and a pair of cypressespu, the jade plate is spread out like a lotus with delicate hands,

Among the crowd, he boasted that he had never lost. All the horses in the stable were fine horses, and the peach blossom horse was the most special.

The cavalry general went hunting in the southern corner of the city, and shot a thousand-year-old fox on the New Year's Day. I came to the frontier to guard the border,

I'll buy you some leftover wine. We were drunk and fighting over the wine cups, and suddenly I remembered the old drunkards in Xianyang.

 

6. Five Military Poems

[Tang] Linghu Chu

Wild chickens are crying across the water, and sweaty horses are neighing in the wind.

Following the marching flag all day long, when will the drums and gongs stop?

I sleep alone in the snow at night, with my eyes full of autumn sand.

The border is thousands of miles away, and I haven’t seen my home for three years.

But I see the vast glacier and the high snow-capped mountains ahead.

There are many soldiers here, and they are planning to fight at Lintao.

The Hu wind blows thousands of miles away, and the Han moon shines brightly at the fifth watch.

Even if I dream of returning home, I can still hear the sound of leaving the frontier.

The evening snow extends to Qinghai, and the dark clouds cover the White Mountains.

Poor Ban Dingyuan, he had to enter Yumen Pass alive.

 

7.In the year of Guisi of Yuanhe, I had been in charge of Shu for seven years. I was summoned back by the imperial edict.

[Tang] Wu Yuanheng

When he left, he wore the military token, and now he returns with the seal of the prime minister.

The sunlight shines over Jingluo, and spring things pass through Bashan.

The bird path is beyond the blue sky, between the wind springs and caves.

How can I be ashamed of Ban Dingyuan, who worked so hard at Yumen Pass?

 

8.Ode to Horses

[Tang Yanqian

BleakIt stands tall like a mountain, and spreads far away among the alfalfa in the spring countryside.
After hundreds of battles in the battlefields, I have shed sweat and blood, but my soul is still in Yumen Pass in my dreams.

 

9.In the army, gifts are given first and friends are returned

[Tang Dynasty] Luo Binwang

All of them went on the journey, except him, who has not returned in time for the melon harvest.

My soul is lost on the road to the Golden Palace, and my eyes are fixed on the Yumen Pass.

I feel ashamed of offering sacrifices to Kaiduo, and I thank Ban for the title.

The world turns your hair white and time takes away your beauty.

The falling geese fly low over the autumn border, and the startled ducks wake up in the dusk bay.

The Hu frost is like the tip of a sword, and the Han moon is like the ring of a knife.

After we parted, I climbed the trees in the garden several times out of longing for you.

 

10.Historical Poems: Yumen Pass

[Tang] Hu Zeng

The Western Rong dared not cross the Tianshan Mountains, and after the victory of Dingyuan, Bai Ma was at ease.

I sat in the tent in the middle of the night with the candle turned off, thinking only of entering Yumen Pass alive.

 

11.Seshang

[Tang] Hu Su

The Han Dynasty’s magic arrows sank into the Tianshan Mountains, and fireworks were visible for thousands of miles.

Qili invited the general to an alliance with a golden dagger and wine, and the general returned to sleep at Yumen Pass.

The evil aura has disappeared from the clouds, and the snow is shining on the leisurely riders.

The five baits have already won the kingly way, and there is absolutely no trickery to fight against.

 

12. Ancient Military Journey

[Tang Dynasty] Li Qi

I climbed the mountain to watch the beacon fire during the day and watered the horse beside Jiaohe River at dusk.

The pedestrians were fighting in the dark wind and sand, and the princess's pipa was full of sorrow.

There are no cities in the wild clouds for thousands of miles, and rain and snow fall all over the desert.

The Hu geese fly every night with mournful cries, and the Hu children shed tears.

I heard that Yumen Gate is still blocked, so I risked my life to chase the light carriage.

 

13. Saixiaqu

[Tang] Rong Yu

When the Han generals returned, the enemy's frontier was empty, and their flags were first lowered from Yuguandong.

Three thousand high-hoofed war horses, the sun sets among the autumn grass on the plain.

 

14. Listening to the flute at Yumen Pass with Wang Qi

[Tang Dynasty Gao Shi

A Hu man plays the flute in the sentry tower, while the moon on the sea is idle and desolate on the tower.

May I ask how many songs the fallen plum blossoms have sung, and how the wind has blown them all over the mountains and passes overnight.

 

15. Climbing the Hongbo Terrace in Handan, setting up a banquet and watching the troops dispatch

[Tang Dynasty] Li Bai

I hold two red feathers and travel between Yan and Zhao.

The Sirius can be shot, and I am grateful all the time.

Observing the troops on Hongbo Terrace, leaning on the sword and gazing at Yuguan.

I volunteer not to tie the ribbon to my robe and head towards Mount Yanran.

The wind blows the dragon and tiger flags, and the singing bells chase after them.

Playing the zither makes the high moon fall, and playing tossing pot makes the sad face disappear.

I know that after a hundred victories, I will definitely wipe out the evil spirits.

 

16. Midnight Wu Song · Autumn Song

[Tang Dynasty] Li Bai

There is a moon over Chang'an, and the sound of clothes pounding can be heard in thousands of households.

The autumn wind never stops blowing, and the love for Yuguan is always there.

When will the barbarians be pacified and my beloved return from his long expedition?

 

17 .Hu Wu Ren

[Tang Dynasty] Li Bai

The harsh wind blows the frost and the seaweed withers, the muscles and muscles of the barbarian horses are strong and arrogant. The Han warriors number three hundred thousand.

The general also led Huo Piaoyao. The white feather of the meteor was inserted on his waist, and the sword flower autumn lotus light came out of the box.

The heavenly soldiers descended from the Jade Pass in the snow, and the enemy's arrows shot at the golden armor like sand. The cloud dragons, wind tigers, and all returned.

When Taibai enters the moon, the enemy can be defeated. The enemy can be defeated, the flags are destroyed, and the intestines of the barbarians are treaded and the blood of the barbarians is waded.

The Hu are hung in the blue sky, and buried beside the purple border. Without the Hu, the Han Dynasty will flourish.

 

18.Yuguan sent to Chang'an Li Zhubu

[Tang] Cen Shen

It is more than ten thousand miles east to Chang'an, why should my old friend be reluctant to write a letter to me?

Looking west towards Yuguan Pass is heartbreaking, let alone tomorrow is New Year's Eve.

 

19. Out of the Border 

[Tang] Yu Shinan

The general's three strategies are far-reaching, and the general's nine lives are respected. Remembering the festival of the ancients, thinking about repaying the kindness of the wise master.

Shanxi has many courageous people, and the northern part of the Great Wall has wandering souls. They raise their rafts to climb the Longshan Mountains, and rein in their horses to descend to the plains.

I vowed to leave the desert and go to Yumen at leisure. I was so lightly laden that I could not wait to leave, and I rushed to the military carriage with my horse in a hurry.

The wind from the border is fierce and the horses are tired. Snow darkens the Tianshan Road, and ice blocks the source of the Jiaohe River.

The foggy front is dark and colorless, the frosty flags are frozen and do not flutter. He is upright and leans on his long sword, the sun sets and the wind and dust are dim.

 

 

20. Joining the Army. Part 2

[Tang Dynasty] Wang Changling

There are thousands of peaks in Yumen Mountain, and there are always peaks on the north and south sides of the mountain.

Men on distant guard duty must watch for fires, horses cannot be seen in deep mountains.

 

21. Boudoir Grievances

[Dai Shulun

Looking at the flowers in silence, tears are flowing, how much spring breeze complains about the parting love.

I don’t know the way out of Yumen Pass, I arrived at the border town in my dream last night.

 

22.Not seen alone

[Tang] Hu Zeng

Yuguan has always been filled with dust, and I joined the army when I was young and never returned.

Outside the door, dust condenses on the music pavilion, and by the water, fragrance fades out on the singing stage.

Where is the person behind the fading moon in the night? The curtains are rolled up and the spring breeze brings the swallows back.

I am thousands of miles away from home and have no news. My heart is trying hard not to turn to ashes.

 

23. Resentment of the Conscripts

[Tang] Liu Zhongyong

Year after year, the Golden River and the Jade Pass appear, morning after morning, there are horse whips and sword rings.

The white snow of spring returns to the green tomb, and the Yellow River flows around the Black Mountain for thousands of miles.

 

24.Xianghe Geci·Drinking Horses at the Great Wall Cave

[Yuan Lang

The north wind moves the autumn grass, and the imperial carriage passes through the Chang'an Road.

The Great Wall is endless, thus separating the Chinese from the barbarians.

Only the saints can create such a large scale, and they will shoulder the responsibility of achieving success.

The bird garden has moved inwards, and the dragon wilderness has become even more open.

The dust at Yuguan has settled, and the Jinwei Road is open.

Tang conquered the north and Shun sang to arouse the resentment of the south.

The achievements in conquering the countryside were just beginning, and matters concerning pacifying the borders were gathering.

He wore court robes and visited Langju, and returned to Mayi with triumphant songs.

The sound of the mountain is heard by the phoenix, and the frost is like the algae.

The vassal states returned with their troops, and the Chanyu surrendered and allowed entry.

As the sun sets, cold clouds rise, and sand covers the plains.

The fallen leaves are cold, the river flows clear and fast.

The four seasons of corvee labor have been ended, and the war has ceased after a thousand years.

The peace is like this now, and all our efforts are useless.

I will only take up my writing brush and go home to write a poem about Fengshan.

 

25.Yumen Pass

[Tang] Lai Ji

ConvergencebridleFollow Longhan and cross Yuguan with sadness.

Today I am in the quicksand, and I am crying for my life.

 

26.Drinking Horses at the Great Wall Cave (Excerpt)

[Tang Dynasty] Li Shimin

The sharp jade pass is a vast expanse of desert, and the battlefield is filled with war.

A wild man dressed in military uniform and entered Yuntai with a triumphant song.

 

27.Longtouxing

DonBleakHalf liter

The road leads to the Golden River Channel, and the mountains connect to the Jade Gate.

The flags are flying across the clouds, and the willow trees are swaying in the wind.

The bloodbath gave him courage, and he was wrapped in leather without fear.

The severe frost brings down the summer heat, and the bright morning sun leaves.

The dust melted away the soldiers' camp, and the sand was still on the commander's wall.

The fog rolls out of the white mountains, and the wind blows the yellow leaves.

The general offered his victory and cut off the source of the river for thousands of miles.

 

28.Guan Shanyue

[Tang] Lu Zhaolin

The fortress wall leads to Jieshi, and the enemy's barrier reaches Qilian.

My thoughts are thousands of miles away, and the bright moon is hanging alone.

The shadow moves to the north of Jinxiu, and the light stops in front of Yumen.

Send a message to the ladies in the boudoir, watch the wild geese flying in the sky from time to time.

 

29.Yan Branch

[Tang Dynasty] Wang Wei

The great general of the Han dynasty was talented and heroic. When he came, he visited the Emperor at the Mingguang Palace.

Ten thousand chariots personally pushed the troops down the double gates, and thousands of officials donated money to the east of the Five Mausoleums.

I swear to live in the Golden Gate, and to be a member of the Jade Fortress of the Great Wall;

Wei Huo was only qualified to be a cavalry general, but the imperial court did not count his achievements.

Zhao, Wei, Yan, and Han have many strong soldiers, and the young knights of Guanxi are so brave.

Revenge is just like smelling and tasting gall, drinking wine does not hinder scraping bones.

Paintings and carvings are done in the cold day, even the big flags are covered with yellow dust;

The repetitive drums overturn the vast ocean waves, and the sound of eggplants stirs the moon on Tianshan Mountain.

The kylin wears a brocade belt and a Wu hook, and the green horse leaps over the purple horse;

I drew my sword and cut off the arm of the arrogant genius, and we returned to our saddle and drank together under the moon.

The Han army shouted that one man was worth a hundred, and the enemy cavalry looked at each other and cried in sorrow;

Although the commander ordered them to fight in fire and water, they knew that the superior general would attack their plans first.

 

30.Longxi trip

[Tang Dynasty] Wang Wei

Horses gallop every ten miles and whip their horses every five miles.

The letter from the Protectorate General arrived, and the Huns surrounded Jiuquan.

 Snow is falling on the mountains and there is no smoke from the beacons.

 

31.Song of the Frontier (Part 5)

[Tang Dynasty] Li Bai

The invaders took advantage of the autumn, and the heavenly troops came out from the Han.

The general divided the tiger bamboo, and the soldiers lay on the dragon sand.

The moon follows the bow shadow, and the frost brushes the sword flower;

You haven't entered the Jade Pass yet, so young woman, don't sigh any longer.

 

32.Join the army

[Tang Dynasty] Li Bai

Joined the army at Yumen Road, chased the enemy at Jinwei Mountain;

The flute plays the plum blossom song, and the knife opens the moon ring.

The drums sounded on the sea, and the military spirit surged among the clouds;

I wish to behead the Chanyu and march straight to Jingtie Pass.

 

33.Song of the Frontier

[Tang] Qian Qi

The Han Dynasty's divine arrows conquered the Tianshan Mountains, and fireworks could be seen thousands of miles away;

Jie Li made an alliance with Jin Die and drank wine, and the general returned to sleep at Yumen Pass.

The clouds have sunk and the evil spirits have vanished, the snow has shone back and the scouts are at leisure;

The five baits have already won the kingly way, and there is absolutely no trickery to fight against.

 

34.Saixiaqu

[Tang] Li Yi

Fu Bo only wished to return with his body wrapped in a bag, why should Ding Yuan enter the pass alive?

Don't let the wheel return to the sea cave, still keep one arrow to shoot at Tianshan.

 

35.Bian Si

[Tang] Li Yi

I wear a brocade belt and a Wu hook on my waist, and I ride a horse to guard against the jade pass in autumn.

Don't laugh at the general's family in Guanxi, just bring his poetic thoughts to Liangzhou.

 

36.Wild

[Song Dynasty Lu You

It doesn't matter if I die outside Yumen Pass, I am not afraid of poverty if I eat a grain of rice on the mountain.

The spring urn has turned into flowers and is ready to move, but there is nothing left in my heart.

 

37.Bodhisattva Man: The Eight Immortals' names were rare at that time

[Song Dynasty Liu Chenweng

The names of the Eight Immortals were rare at that time.

The dirty cup is poured out like a cow.

Only my public honor.

Others are laughing but I am the only one awake.

I have been walking in the village for many years.

There is not a liter or a bucket of mud to drink.

Entered Yumen Pass.

It’s hard to get drunk in life.

 

38. Miscellaneous

[Song Dynasty] Zhang

The old mountains of Qin and Long are far away, and millions of Pi Xiu are returning with the festival.
I feel proud of myself when I finish reading the whole book, and the west wind blows my dreams to Yumen Pass.

 

39.plum

[Song Dynasty Shi Xinghai

There is dust outside Yumen Pass and wine glasses facing each other beside Baidi City.
It is a pity that Gushan is here today, as Hejing and Shimei are no longer around.

 

40.Seven Willow Branch Poems

[Song Dynasty Zhang Yong

Outside Yumen Pass, catkins are flying in the air, and in front of the enemy camp, the daytime shadows are thick.
But there is no good way to eliminate the enemy, so how can I bear to let them be broken by the resentful spring breeze?

 

41.Feelings of passing the strict test

[Song Dynasty Li Shizhong

I managed to survive four years outside the mountains, but I feel ashamed of myself for having done nothing.
If you want to know the depth of the group’s kindness, the most strict pass is Yumen Pass.

 

42.A poem

[Song Dynasty End of the world

After passing the Min Mountains, you can see the Wu Mountains, and five horses return from the horizon.
The old ranks have not yet returned to the Qingsuo Gate, and the rest of my life has just entered the Yumen Pass.
There are countless flat and winding forests, and the stars are within reach.
Looking back at where Yecheng is, it is only hidden in the mist and rain.

 

43. New Autumn

[Song Dynasty] Lu You

As the Milky Way approaches the Magpie Bridge, the handle of the Big Dipper moves in the wind overnight.

The sycamore trees in the golden well were unaware of it, but the crickets in the art gallery already knew it.

The green lamp is still shining by my side, but my white hair is turning gray and I feel sad.

It is still better than being a guest outside Yumen Pass, lying down and listening to the sand geese counting their return journey.

 

44. Send Wang Chengzhong's secretary to the captives   

[Song Dynasty] Yang Wanli

The emperor sent the first person from the Tang Dynasty to the Yumen Pass and gave him gold and silver.

The starlight makes the plum blossoms bloom early, and the moonlight shines on the frontier grass in spring.

The mountains and rivers of the homeland welcome the imperial edict, and the elders of the Central Plains recognize the poet.

It is a great comfort to the Chinese people, and it will be handed over to the king to pass on the throne.

 

45. Song of the Frontier

[Song] Tian Xi

The autumn air rises in the northern border, and the grass on the frontier is still withered.

The west wind blows hard in the desert, and the cool leaves of the yellow elm trees fly.

front of clothesAfter being dismissed from his post as governor of the south, the people of Linhu feared the power of the Han Dynasty.

Gaojie was about to pay tribute, and the replacement horse was put on a new harness.

Floating clouds protect Jade Pass, and the setting sun is in the golden sky.

The desolate border is silent, and the beacon fire is sparse in the peaceful times.

Su Chen said that he had the right way and guarded the four barbarians.

 

46. Song of the Frontier

[Song Dynasty] Lu You

    A three-foot iron Ruyi, a jade horse whip,

    Go out with a smile and travel thousands of miles.

    The road is so steep and towering, it is said to be Yumen Pass.

    We are about to set up garrisons, when will the soldiers return?

    The color of the horse is like a variety of flowers, and the light of the armor is like flowing water;

    I was so solemn that I didn't dare to make a noise, but I could see dust rising from afar.

    The sun sets and the fire is blue, the smoke is heavy and purple.

Looking back at the autumn in the five lakes, the west wind blows the water lilies.

 

47.I was fifty-four when I returned from Shu in the Wuxu year of Chunxi, and I am thirty-two now.

[Song Dynasty] Lu You

Passing through Yumen Pass and reaching Jiuquan was something that people in the past dreamed of ascent to heaven.

Who would have thought that after a long journey to the west, he would return home and stay in the mountains for thirty years.

 

48. Night water sitting

[Song Dynasty] Lu You

    The Fang star is vertical, the Xin star is horizontal, the Big Dipper hangs high and the Southern Dipper is tilted.

    The roots of the Polygonum are glowing with the light of fireflies, and in the reeds there are wailing cries of girls.

    I leaned on my couch at midnight, the breeze from the creek blew my clothes, and the moon had not yet risen.

    Yumen Pass, Fuyun City, when will the Han flags be raised at the camps?

    Don’t look down on the white-haired scholar, for he will not die so that you can see peace.

 

49.The Wild Goose Falls and Wins the Order: Leisure

[Yuan] Deng Yubinzi

The universe turns, the sun and the moon fly like arrows. Life is just a dream, and the world changes a thousand times.

The thousand-mile Yumen Pass and the seven-mile Diaoyu Beach. The morning sun is near Chang'an, but the autumn wind makes the road to Shu difficult.

Stop it, you've accidentally killed a hero; look, your temples are turning gray.

 

50.Ding Fengbo · Leisurely people outdoors

[Yuan] Wang Zhe

 When people are idle at home or outdoors, they can travel among the white clouds.

 The scenery is beautiful when the sun shines, and Kunshan is visible in the bright front.

 It is easy to get into trouble and to gain access to treasures.

The golden flowers are in full bloom, and their fragrance permeates through Yumen Pass.

 

51. Huanxisha

[Yuan] Wang Zhe

 Snow-capped mountains rise beside the green waters, and Yumen Pass is suddenly opened.

A smile appeared in the emptiness and outside. On the other side of the distance, I returned to the right path.

 The purpose is to stay in peace. White clouds can hardly be more peaceful than this.

 

52.Eleven Water Melody Songs (Part 1)

[Song Dynasty] Liu Kezhuang

The wind and dew wash the jade sky, and the stars shine like silver.

Cranes and storks descend from the clouds, and the world becomes desolate.

After the Nine Transformation Golden Pill is completed, deep in a red cloud, a jade stands to serve Emperor Xu.

But he smiled and took the child away, dreaming of Huangliang. Do you remember Qi Huankou and Lu Lingguang?

The case in the Central Plains has not been resolved yet, and people are still responsible.

How is the situation outside Yumen Pass compared to the Golden Palace? This paragraph and Pingzhang.

If wealth and honor come to you, your name will be known for generations.

 

53.Double Tune: Intoxicated by the East Wind

[Yuan Dynasty] Zhang Yanghao

Ban Dingyuan drifted in Yuguan, and Chu Lingjun became haggard by the river bank.

Li Si had the sadness of the yellow dog, and Lu Ji had the sigh of Huating.

Zhang Jianzhi suffered misfortune in his old age.

Su Shi was exiled for four or five times.

Therefore, I am not interested in fame and fortune.

 

54.Zhonglü. Flower Seller

 [Zhang Kejiu

A beauty committed suicide on the bank of the Wu River, war once burned the Chibi Mountain, and the general grew old at Yumen Pass.

The Qin and Han dynasties were a sad time, and the people suffered, which made the scholars sigh deeply.

 

55.The Wild Goose Falls and Wins the Order: Leisure

[Yuan] Deng Yubinzi

The universe turns, the sun and the moon fly like arrows. Life is just a dream, and the world changes a thousand times.

The thousand-mile Yumen Pass and the seven-mile Diaoyu Beach. The morning sun is near Chang'an, but the autumn wind makes the road to Shu difficult.

Stop it, you've accidentally killed a hero; look, your temples are turning gray.

 

56.Ding Fengbo · Leisurely people outdoors

[Yuan] Wang Zhe

 When people are idle at home or outdoors, they can travel among the white clouds.

 The scenery is beautiful when the sun shines, and Kunshan is visible in the bright front.

 It is easy to get into trouble and to gain access to treasures.

    The golden flowers are in full bloom, and their fragrance permeates through Yumen Pass.

 

57.Songs of the Four Seasons in Yanjing (four songs)

[Ming Dynasty] Xu Zhenqing

The Golden Spring in the Summer Palace is beside the green mountains, and there are cool pavilions between the Wutai Mountains.

The scorching sun does not reach north of the Congling Mountains, and the snowflakes circle around the Yumen Pass.

 

58.Title: Cutting Clothes Under the Moon

[Ming Dynasty] Chen Ji

The wind blows the round moon through the fragrant curtain, and I wake up with a lot of thoughts in my mind while sewing clothes.

The autumn leaves are not yet red, the golden scissors are cold, and it is extremely cold outside the Yumen Pass.

 

59.Military Song

[bright] Yue Dai

He drove the invaders out of Yanzhi Pass and stationed troops at Muye Mountain.
The autumn wind blows on the horse's feet, and the bright moon is in the blade ring.
The little leopard followed behind him, and Feihong landed in his palm.
He was granted the title of marquis and the golden seal, and entered Yumen Pass alive.

 

60.One Hundred Palace Poems (with Preface) (Fifty Poems)

[Ming Dynasty] Wang Shucheng

Deep in the night, the candle flames brightly, and the imperial edict on border clothes for September is issued.

The poem is not suitable for the falling cold catkins, and the palace sorrow spreads throughout Yumen Pass.

 

61. Autumn Thoughts

[Ming Dynasty] Li Lian

The beacon smoke from the Purple Frontier meets the white autumn, and the news brings worries to the corrupt scholars in Jiang County.

The dragon carriage is expected to return to the south for hunting early, and the tiger troops must first prepare for the upper reaches.

The Huangge Jianshu is about the national affairs, and the Yumen Qiang flute dispels the sorrow at the pass.

The general quickly reported the victory on the three borders. Why is the marquis of Wanli so lonely in this holy era?

You are a guest outside Yumen Pass, don't rely on the Qiang and Miao people to complain about the dusk.

 

62. Yuguan Laiyuan

[Ming Dynasty

The civilization of the Holy Age spreads all over the worldboundary, the rivers and mountains are dangerous and the Jade Pass is opened.

Under the bright moon, the enemy envoys heard the cock-crow and crossed the river; after the snow had cleared, the barbarian kings came to Malaysia.

The fairy raft floats on the vast ocean, and the graceful post rider mounts the golden platform.

On the day when the whole world becomes my home, I sit alone in the remote village, feeling ashamed of my lack of talent.

 

 

63.Nostalgia for Dunhuang (Part 2)

Qing Dynasty·Wanglong

The Han envoys’ achievements in slaying the enemy were reported frequently, and the road to the distant Western Regions was opened.

Yuguan begs for mercy for his old age, and Liu Han stations troops to succeed his father Feng.

Clouds, Trees, Shadows, Clear SandmoraineIn addition, mountains and rivers are included in the territory.

How can we bear the separatist rule of the Five Liangs, with their people being devastated and their people being sent to distant lands?

 

64.Climbing the North Gate Tower of Dawan (Two Poems)

Feng Shihe, Qing Dynasty

The Great Bay is connected to Yumen Pass in the north, but the pass is not visible despite the thousands of miles of flat sand.

But looking up at the boundless sky, the north wind sends a few people back from afar.

The vast flat sand stretches as far as the eye can see, and a line divides the ancient yellow road in the middle.

Since Zhang Qian established a vassal state, he has been busy every year in the wind and snow.

 

65.Liangguan Ruins

Qing Dynasty - Su Luji

The ancient road to Khotan still exists between Yangguan and Yumen in the west.

I once saw Dingyuan return successfully, and sent the Huns fleeing across the border.

On this day, the song of San Die Tune is spread, and the land commemorates the garrison of tens of thousands of troops that year.

How is the dominant position now? How many times has the spring breeze been discussed?

 

66.Gift to a Friend for Entering the Pass (Part 4)

Xie Weifeng of the Qing Dynasty

I send you off to the west from the ancient Yizhou, and I will put away the sharp Wu hook at your waist.

The brave man only worries about his graying hair, as the west wind blows the autumn away at Yuguan.

 

67. Frontier Words

[Qing Dynasty] Yang Changjun

The general who went on the western expedition has not yet returned, and the young men from Hunan and Xiang are all over the Tianshan Mountains.

Three thousand miles of newly planted willows attract the spring breeze to pass through Yuguan.

 

68. Out of the Border

[Qing Dynasty] Xu Xilin

The military song should be "Big Sword Ring", vowing to destroy the Hu slaves and get out of Yuguan".

If you are willing to die for your country on the battlefield, why should you return home wrapped in your horse's hide?

 

 

69.Duck Fountain House Wall

Qing Dynasty·Chang Jun

I once played the song of Nanxun Jie Shunyan, and the Dunhuang temple was among the white clouds.

The bronze crows are silent in the shadow of the spiritual flags, and the iron horses are idle in the sound of the community drums.

Thousands of miles of flat sand open up to the vast ocean, and a screen of clear snow reflects the Tianshan Mountains.

The moon sets over the high city and the sound of the Qiang flute flies, and the spring breeze is seen blowing through the Jade Pass again.

 

 70.Suzhou Nostalgia

Qing Huvinaigrette

There are many situations to control Yumen, LiHaoWe once occupied the pass and river here.

The sword returns to the sun with its divine power in vain, but its broken halberd sinks into the sand and is resistant to wear and tear.

The lingering regrets have not yet allowed the snow on the mountains to melt, and all my idle worries have been left to pass by the wild clouds.

There is no war in times of peace, so stop playing the Qiang flute and singing songs from the frontier.

 

71. Nostalgia for Dunhuang (Part 2)

Qing Dynasty·Wanglong

The Han envoys’ achievements in slaying the enemy were reported frequently, and the road to the distant Western Regions was opened.

Yuguan begs for mercy for his old age, and Liu Han stations troops to succeed his father Feng.

Clouds, Trees, Shadows, Clear SandmoraineIn addition, mountains and rivers are included in the territory.

How can we bear the separatist rule of the Five Liangs, with their people being devastated and their people being sent to distant lands?

 

72. Climbing the North Gate Tower of Dawan (Two Poems)

Feng Shihe, Qing Dynasty

The Great Bay is connected to Yumen Pass in the north, but the pass is not visible despite the thousands of miles of flat sand.

But looking up at the boundless sky, the north wind sends a few people back from afar.

The vast flat sand stretches as far as the eye can see, and a line divides the ancient yellow road in the middle.

Since Zhang Qian established a vassal state, he has been busy every year in the wind and snow.

 

73. From Zhuanglang to Zhangye

Xu Sunquan, Qing Dynasty

Jiuquan and Zhangye are close to the Tianshan Mountains, with the desert clouds just within reach.

Don’t say that the journey is thousands of miles away, there is Yumen Pass in the west.

 

74.Suzhou Nostalgia

Qing Huvinaigrette

There are many situations to control Yumen, LiHaoWe once occupied the pass and river here.

The sword returns to the sun with its divine power in vain, but its broken halberd sinks into the sand and is resistant to wear and tear.

The lingering regrets have not yet allowed the snow on the mountains to melt, and all my idle worries have been left to pass by the wild clouds.

There is no war in times of peace, so stop playing the Qiang flute and singing songs from the frontier.

 

75.Duck Fountain House Wall

Qing Dynasty·Chang Jun

I once played the song of Nanxun Jie Shunyan, and the Dunhuang temple was among the white clouds.

The bronze crows are silent in the shadow of the spiritual flags, and the iron horses are idle in the sound of the community drums.

Thousands of miles of flat sand open up to the vast ocean, and a screen of clear snow reflects the Tianshan Mountains.

The moon sets over the high city and the sound of the Qiang flute flies, and the spring breeze is seen blowing through the Jade Pass again.

 

76.Climbing the North Gate Tower of Dawan (Two Poems)

Feng Shihe, Qing Dynasty

The Great Bay is connected to Yumen Pass in the north, but the pass is not visible despite the thousands of miles of flat sand.

But looking up at the boundless sky, the north wind sends a few people back from afar.

The vast flat sand stretches as far as the eye can see, and a line divides the ancient yellow road in the middle.

Since Zhang Qian established a vassal state, he has been busy every year in the wind and snow.

 

77.Liangguan Ruins

Qing Dynasty - Su Luji

The ancient road to Khotan still exists between Yangguan and Yumen in the west.

I once saw Dingyuan return successfully, and sent the Huns fleeing across the border.

On this day, the song of San Die Tune is spread, and the land commemorates the garrison of tens of thousands of troops that year.

How is the dominant position now? How many times has the spring breeze been discussed?

78.Liangguan Ruins

Lei Qiying, Qing Dynasty

I remember the military camps of thousands of troops in the past, and the legends of Yangguan and Yumen.

Today I went to Dunhuang to look for old relics and discuss the Tang and Han steles.

 

79.Liangguan Ruins

Lei Qihong, Qing Dynasty

I heard about Yangguan and Yuguan, and the evening clouds gathered over the vast flat sand.

The Tang people sang the song of farewell again, and the Han general was allowed to return alive and pay his respects.

I gaze at the setting sun in the autumn sky and sigh at the survival of the border beacons.

Dunhuang is still the same place as it was back then, with complicated household registration and endless discussions.

 

80.Out of the Border

Li Dazhao

Riding a horse to Yumen Pass, not for the sake of my children's face;

Sad songs come from Yishui, and lofty ambitions come from Tianshan.

The white grass stretches for thousands of miles like snow, and the Yellow River bends nine times;

When people are faced with the heartbreaking situation, the geese will surely fly back.

 

81.Ode to the Site of Yumen Pass

Luo Jialun

The large and small square plates have different opinions, and the dragon pile of sand and grass is even more vague.

The border wall is not the Chinese boundary, so there is no need for such a great fortress.

 

82.Song of Yumen Frontier

Luo Jialun

Zuo Gong willows brush against Yumen at dawn, the spring scenery on the frontier is beautiful.

Fields. The desert is full of flying sand and the sun is setting. The piles of water grass in the sand look like immortals.

Island. Passing the melon fields and the emerald green bushes, looking at the herds of horses and the rolling white waves.

Zhang Qian, Dingyun Ban Chao. The Han and Tang martyrs operated early, and the Xiongnu

 The right arm will be the Eurasian channel in the future.

Don’t let the blue-eyed man shoot the Western Region’s eagle!

 

83.Yumen Pass

Wang Zidun (Contemporary)

To the west of Yuguan there is vast sand, to the east of Yuguan there are green willows.

Today we say goodbye to Yuguan Road, you go to Nanpu and I go to Beiting.

 

84.Hexi

Wang Bingjun (Contemporary)

The road west from Yumen is eight thousand miles long, with thousands of clouds and willow trees covered in mist.

No sound of the Qiang flute or the plaint at Yuguan is heard, only the graceful dance and clear song at dawn.

 

85.Ode to the Silk Road

Wang Yuanfu (Contemporary)

The camel bells ring thousands of miles away, and the Silk Road of the past is reminiscent of that time.

The tasseled crown honors the superior country, and the Persian merchants bring European style.

Eastern magicians see divine miracles, while West Asians compete for the power of creation.

Let’s trace the civilization back to ancient times, and see who can tell the stories that will last for thousands of years.

 

86.The Epic of the Silk Road

Wei Jichang (Contemporary)

Emperor Wu of Han was mighty and had far-reaching plans. He attacked the Xiongnu and the Hu in the west.

The troops marched out of Yangguan and entered Shanshan, sweeping across Cheshi and Qiuci.

Khotan, Shule, Eastern India, and the thirty-six countries all submitted to him.

List the Hequ River, record the four counties, and open the Yumen Gate to a prosperous journey.

He also sent an envoy named Zhang Sai to the Yuezhi, Dayuan and Wusun to stay.

Protect the smooth flow of trade and exchange precious goods from thousands of miles away.

The peacock horses with rhinoceros horns and green feathers are coming, and selling silk is the main road.

He's Jade, Suihou Pearl, and luminous goblet of grape wine.

 

87.From Dunhuang

Wu and Shu (contemporary)

After three days in the ancient city, we were still in high spirits and set out on our return journey towards Longshan.

If I need to come back to Shasai, I will ride a camel out of Yumen Pass.

 

88.Silk Road

Sheep Spring and Autumn (Contemporary)

West of Yuguan, the weather is new and the vast expanse of flat sand stretches to the horizon.

The Silk Road, with its willows cut off by the autumn wind, was once a witness to civilization.

 

89.Yuguan Exit

Ding Mang (Contemporary)

The willows at Yuguan are dyed green, and the clear waves of the Gobi Desert shine on the distant cliffs.

The heroic spirit of the frontier only lasts for a moment, and the bicycle is full of energy.

 

90.Pegasus

Yan Xueru (Contemporary)

The spring breeze blows through Yumen Pass, and the Silk Road has a new look.

Pegasus neighs and flying dragons dance, and the oasis sings praises to the Tianshan Mountains.

 

91.Passing Yumen Pass

Zhao Yue (Contemporary)

The vast Gobi Desert is covered with green smoke, and the situation outside the frontier is different today than it was in the past.

Why worry about the wind and dew? Just fly over Yumen Pass in a light carriage.

 

92.Yumen Guanxigu

Sun Qifang (Contemporary)

The world has undergone tremendous changes, and singing and dancing can no longer be seen in Yizhou.

The majestic pass has been overwhelmed by wild bushes, and drizzle is drifting at the end of the sea.

 

93.Yumen Pass

Xia Ming (contemporary)

The Silk Road is unobstructed, and the flowers, rain and willows are covered in mist.

Merchants and travelers gather at Shibama Station, and the spring breeze blows through Yumen Pass.

 

 

94.Silk Road Feelings

Li Shuping (Contemporary)

Willow trees and spring breeze pass through Yuguan, and the ancient Silk Road has a new look.

The poetic and picturesque atmosphere is as rich as wine, and the area beyond the Great Wall is better than the southern desert today.

 

95.Journey to the Western Regions

Huang Ruiyun (Contemporary)

The boundless desert meets the sky, and sometimes there are strong winds that blow away the grass.

Looking into the distance at the Great Wall, the geese have already flown away, and the setting sun is red on the vast plain.

 

96.Silk Road Nostalgia

Li Kai (Contemporary)

The ancient guard towers of Qin and Han Pass, and the camel bells along the Silk Road will ring for thousands of years.

Lord Lin’s upright character made him a migrant, Lord Dingyuan’s noble character made him a marquis of Jin and Han.

 

97.Outside Yumen Pass

Lei Shutian (Contemporary)

The poet went west to sing about Yangguan, and the branches of the Ba Willow trees were resistant to bending and climbing.

The golden wind of the prosperous era blows through the ancient fortress, and I miss the third shift outside Yumen Pass.

 

98.On Yuguan Road

Mao Yongqing (Contemporary)

There is a sea of ​​sand in front of Qili Town, and the treeless land of Longdui is connected to the clouds.

Suddenly I met a camel with a sedge, and I felt as if I were meeting a friend.

 

99.Yumen Pass Expressing Feelings

Xue Deyuan (Contemporary)

Amid the boundless ancient desert sky, dust rolls into the majestic pass.

The pavilion is now in ruins and the wall is broken, and the face of the brave warrior is no longer seen.

 

100.Passing Yumen

Anonymous (contemporary)

The desert is dark and without brightness, and wind and smoke rise from the border.

The white clouds are floating nearby, the black desert is sleeping leisurely.

Looking at the snow-capped peaks from afar, my hair has turned gray from traveling.

I asked for directions when buying melons. Where is Yumen Pass?

 


Article classification: Poetry Couplets
Share to: